Från idé till färdig tapet

Det är en häftig känsla att få se sin idé bli till en färdig produkt. Att få vara med på fabriken och vara delaktig i hela processen är så ovanligt nuförtiden när så mycket produktion sker långt bort. Jag njuter i alla fall och här ser ni mitt original längst ner till höger och den färdiga tapeten jämte. Den blå färgställningen har fortfarande kanterna kvar för det är den vi kolorerar när jag tog kortet. Just nu trycks den...

 It is a wonderful feeling to you your own idea become a ready produced product. To be at the factory and being a part of the process is unusual nowadays when so much is produces far away. I really enjoy it and on the photo you can see my original at the bottom and the printed wallpaper above. The blue colorway still has the edges left, since we were coloring that one when I took the picture. It is being printed right now...

www.bylindholm.com

favorit i repris!

Dino tapeten får en ny kompis, i svart den här gången! Här står jag framför dagsljuslampan där alla färger koloreras.

Något för dig? Kollektionen lanseras i februari 2014.

Ny dag, nya tapeter...

Dag nummer två har startat mycket bra :) Båda fotbollstapeterna blev snabbt kolorerade och är nog snart
 färdigtryckta, Vad gör jag då här egentligen? Jo, jag har naturligtvis skickat hit färgkartor och de har förberett färgerna, men när de kommer upp på en så stor yta och tillsammans med varandra, så ändrar sig färgernas utseende. Maskinen är en ca 20 meter lång historia där tapeten passerar upp till sex olika valsar som trycker varsin färg. Därefter präglas tapeten och kanterna skärs bort. Rullar skärs av i rätt längd, får en etikett och plastas in. Åter till färgerna, var färg bedöms och justeras om de inte är perfekta, vilket de sällan är på första försöket. Om den rosa skall vara lite varmare så kan det räcka med en tesked  mer orange i en stor hink med färg för att det skall göra stor skillnad på slutresultatet. Sedan måste den orange färgen blandas igenom ordentligt med den rosa, vilket maskinen sköter själv, men det tar några minuter. Sedan så körs maskinen och eftersom det är många stationer, så dröjer det ändå tills sjätte rullen innan förändringen har kommit ut och kan bedömas igen. Alltså slängs sex rullar (ca 60 m tapet) varje gång en färg justeras. Självklart försöker vi att titta på alla färgerna på en gång, men om man ändrar bottenfärgen, så ändras de andra färgernas utseende med. Det är alltså detta som kallas kolorering eller nyansering och när jag väl är nöjd, så trycks den mängd tapeter upp som jag har beställt. Det blir en hel del väntetid och sedan skall de förbereda nästa design i fabriken innan det är dags för mig att tycka till igen...

Under tiden, så förbereder jag fotograferingen i detalj, men också boken som skall tillverkas. Det är mycket information som skall stå på baksidan av varje sida i den, så att butikerna kan beställa och räkna ut mängden tapet som går åt. Dessutom skall jag tala om för boktillverkaren exakt hur varje sida skall skäras och placeras, så det är alltid lite pyssel med det. 

Bild kommer snart, jag lovar...

www.kompistapeter.se

På plats i Danmark!

Äntligen på plats i tapetfabriken! Efter en sex timmars bilresa igår, som blev riktigt trevlig tack vare en super rolig ljudbok, "En man som hette Ove" tror jag att den heter, så var det skönt att vara på plats i Naestved.

Tapetfabriken ligger ute på landet mitt ute på några åkrar. Passar bra eftersom By Lindholm också håller till på landet, känns lite som hemma, fast utan våra charmiga får!

Nu har i alla fall den första designen kolorerats och trycks just nu. Det är riktigt kul att vara så här långt in i processen :) Tänk att det är tre år sedan jag kom hit första gången och tryckte min abolut första tapetkollektion "kompis". Då var jag helt ny i tapetbranschen och hade mycket att lära mig, allt var ju nytt! Nu kan jag en hel del, men visst finns det mycket kvar att lära, sån tur är!

Finally here at the wallpaper factory! After a six-hour drive yesterday, it felt really good to arrive to Neastved in Denmark.
The factory is located in the countryside in the middle of some fields.situated in the middle of some fields on the Danish countryside. Well suited, since By Lindholm also is situated in the countryside, but in Sweden. Feels a bit like home, with the exception of our charming sheep missing!

Now, I have colored the first design and it is printed right now. It feels very good to be this far in the process :) Imaging there are three years now, since I came here for the first time and printed my very first collection "kompis". Then, I was a rookie in this business and had a lot to learn, everything was new for me! Now, I certainly have more knowledge, but still things to learn, luckily!

Just nu...

Nu är alla designs färdiga till nästa kollektion, kompis no. 2. Tryck blir i mitten av november! Härnäst är det planering av miljöbilder till boken, etikett till tapetrullarna och många andra bitar som skall falla på plats innan det kan bli en färdig kollektionsbok i februari. Tur att det är så roligt :)
 
All the designs are ready for the next collection, kompis no. 2. Printing time will be in November! Now, it´s time for planing interior photos, designing a label for the wallpaper roll and a lot of other things that needs to be fixed before we can present the collection book in February. A lot to do, but great fun :)

Nu har jag i alla fall några färre bollar i luften. Valsarna är beställda vilket betyder att alla designs är färdiga, bokens layout är klar och produktionen mer eller mindre planerad. Dags att designa etiketten till tapetrullarna, men den här gången har jag redan en bra uppsättningsanvisning som dessutom är översatt till flera andra språk. Sedan blir det noggran planering inför fotograferingen till boken. Det blir ett antal rum som skall tapeteseras och inredas och sist, men inte minst, så skall det hittas härliga barn som verkligen tillför sitt till bilderna. Det är ju ändå barntapeter! Dags att kontakta företag som har fina produkter för att be att få låna. Forbo har erbjudit mig att låna deras fina golv, så det ser jag fram emot!

Lagret börjar gapa tomt på sina håll så en beställning av lite fler tapeter blir nog det som jag tar tag i allra först! Som sagt, mycket olika saker på G fortfarande :)

At least there are less things to do now, then a couple of weeks ago. The cylinder rollers are on order which means that all designs are complete, the layout for the book is finished and the production is more or less planed. Time to design the label for the wallapaper rolls, but this time I already have a good hanging instruction in many languages. After that, I will have to make detailed plans of the room set photos that we will make for the book. There are numbers of rooms that need wallpapering, decorating and last but not least, wonderful children to make the photos alive! It is, after all, kid´s wallpaper!

The warehouse is starting to look empty so first of all, i will order some more wallpaper! Still a lot to do :)

En gammal goding som kommer i nya färger! This is an old favorite coming in new colors!

I full gång

Det gick ju så där bra med att skriva mer ofta i bloggen ;) Jag har verkligen njutit av den underbara sommar som vi haft här i Sverige och varit mycket ledig med min familj, men nu är allt i full gång igen och det känns kul det med. Särskilt som arbetet med nästa kollektion fortsätter. Just nu är det allt på en gång som skall göras. Alla olika designs är bestämda, men varenda liten detalj skall finslipas intill perfektion, vilket brukar ta sin lilla tid. Samtidigt skall layouten till tapetboken bestämmas och tas in priser på själva tillverkningen både från boktillverkare, valsgravörer och tapetfabriker. Snart är det också läge att planera fotograferingen av härligt inspirerande rumsbilder till boken. Så det är lite mycket nu och alla bollar måste hållas i luften samtidigt. Tur att det är så otroligt roligt :)

 I promised to wright more often here, but what happened ;) I´ve really enjoyed the wonderful summer we have had here in Sweden. It has been much warmer and sunnier then usual and I have spent a lot of time with my family! Now, everything in full progress again, but It is great fun, especially since the work with my new collection continues. Right now, I look through all details of every design to make them all look perfect and that can take some time. The layout for the book has to be determined and I need prices for booth bookmaking, gravure of rollers and for printing the wallpapers. Soon, I need to make planes for the inspiring interior photos that will be in the book. So, it is a lot to do at the same time right now. I am glad that i enjoy it so much!

Barntapeter...

Oj, vad tiden rusar iväg ibland! Nu får jag skärpa mig och blogga lite mer regelbundet! Mycket har hänt sen sist, men det viktigaste är nog att nästa kollektion som kommer tidig vår 2014 blir till barn! Det känns superkul att få rita skojiga, söta, tuffa, roliga och färgstarka mönster igen, så kreativiteten bara sprudlar för tillfället. Det är då som det är som roligast med designarbetet. När flödet finns där...

Så, har du några önskemål till barnrummet, så hör gärna av dig!

By Lindholm ligger ju i en ombyggd ladugård i en liten by i Västergötland och för ett par veckor sedan så var vi och hämtade sex stycken nya famlijemedlemmar, två gotlandsfår med fyra lammungar! De är fantastiskt fina med sina silvriga pälsar. Eftersom ladugården är full med tapeter så får de bo i gamla hönshuset, men de trivs väldigt bra ute året runt. Få se om det blir en lammtapet nu ;)

Det är mycket olika saker på G nu, så det känns som om bloggen har blivit lite lidande. Det är ju så när allt skall fixas av mig! Nu har jag dessutom fler leverantörer, så det innebär fler order att packa, vilket så klart är jätteroligt :) Nu finns INSPIRED kollektionen i Sverige, England, Estland och Portugal och fler länder skall det bli framöver hoppas jag. Det är i alla fall det som jag lägger en hel del tid på.

There are a lot of different things going on at the moment, so it feels like the blog hasn´t got much attention lately. This is what happens when everything needs to be done by me! Now, I have more suppliers, so that means packing more orders, which of course is fantastic :) Now you can buy the INSPIRED collection in Sweden, England, Estonia and Portugal and I hope, even more countries in the future. At least, that is what a lot of my times goes to at the moment.

  

www.bylindholm.com

www.kompistapeter.se

kompis

Idag har det varit styrketräning på schemat! Först packade jag upp en pall med tapeter som kom förra veckan och sedan packade jag ihop en pall som skulle skickas till en av mina distributörer. Det blir några kilon för tapeter är tyngre än man kan tro. Nu har jag fakturerat lite och funderar på vad jag skall ta tag i här näst. Blir nog mer pappers arbete för klockan är för mycket för att jag skall sätta mig och rita. Då vill jag ha gott om tid så att jag kan komma in i ett härligt flöde. Det är då det brukar bli som bäst. Imorgon kanske...

Nu är det dags för en härlig barn tapet från kompis tycker jag!

Today has been weight training on the schedule! First, I packed up a pallet with wallpaper that arrived last week and then I packed a pallet to be sent to one of my distributors. It becomes some weight because wallpaper are heavier than you might think. Now I have done some invoices and now I am thinking about what to do next. Will probably be more paperwork since the clock is too much to start drawing. Then I need plenty of time so that I can get into a nice flow. That's when it tends to be at its best. Tomorrow maybe...

Now it is time for a lovely kids wallpaper from kompis I think! kompis is the Swedish word for friend, a wallpaper you like, almost becomes a friend!

 

Nytt mönster...

I fredags så började jag rita på ett nytt tapetmönster och idag klippte jag isär det i nio delar för att scanna in det i datorn. Högst upp på önskelistan står en större scanner ;) Nu sitter jag och pusslar ihop allt i Photoshop.

Last Friday, I started to paint a new wallpaper design and today I cut it apart in nine pieces so I could scan it into the computer. Top of my wishlist is a larger scanner ;). Now, I sit and piece together everything in Photoshop.

Revisorn...

Att driva eget företag innebär ju en hel del pappersarbete emellanåt.  En och annan tur blir det också till min revisor på Ekonomi centrum. De har precis utökat med ett par nya rum och då valde de dessa fina tapeter, från viss konsultation från mig måste erkännas ;)

Running your own business means quite a lot of paper work occasionally. Sometimes I also visit my accountant. They have just expanded with a few new rooms and they choose these lovely wallpaper, after some advises from me, I have to admit ;)

Snyggt med randen horisontellt - Nice with the stripe horizontally

Ser fram emot att se rummet möblerat! - Looking forward to see the room furnished!

www.bylindholm.com

www.kompistapeter.se

Heimtex

Förra veckan var intesiv, men fantastiskt rolig! Heimtex, den kanske bästa mässan för tapeter och hemtextil i Frankfurt gick av stapeln. Jag åkte dit på tisdagen för att ställa ut Onsdag till Lördag. Min tapettillvekare i Danmark har en monter och lät mig vara med där och visa mina kollektioner.
 Det är verkligen kul att träffa distributörer från alla världens hörn och se att det finns ett stort intresse för mina tapeter ute i världen :) Jag har fått många kontakter som nu skall följas upp, så det blir hektiskt ett tag framöver.

Inga bilder från mässan, tyvärr. Strikt fotoförbud.

Last week was intesiv, but great fun! Heimtex, perhaps the best exhibition of wallpaper and textiles in Frankfurt was held. I went there on Tuesday to join the exhibition on Wednesday to Saturday. My wallpaper manufacturer in Denmark had a stand and let me be there and show my collections. 
It's really nice to meet distributors from around the world and see that there is great interest in my wallpaper out there :) I have got many contacts that will now be followed up, so it will be hectic for a while.

No pictures from the fair, I´m afraid! Strictly forbidden to take photoes.

Tapet i ljus färger med svanar - Wallpaper in light colors with swans