tisdag 26 februari 2013

kompis

Idag har det varit styrketräning på schemat! Först packade jag upp en pall med tapeter som kom förra veckan och sedan packade jag ihop en pall som skulle skickas till en av mina distributörer. Det blir några kilon för tapeter är tyngre än man kan tro. Nu har jag fakturerat lite och funderar på vad jag skall ta tag i här näst. Blir nog mer pappers arbete för klockan är för mycket för att jag skall sätta mig och rita. Då vill jag ha gott om tid så att jag kan komma in i ett härligt flöde. Det är då det brukar bli som bäst. Imorgon kanske...

Nu är det dags för en härlig barn tapet från kompis tycker jag!

Today has been weight training on the schedule! First, I packed up a pallet with wallpaper that arrived last week and then I packed a pallet to be sent to one of my distributors. It becomes some weight because wallpaper are heavier than you might think. Now I have done some invoices and now I am thinking about what to do next. Will probably be more paperwork since the clock is too much to start drawing. Then I need plenty of time so that I can get into a nice flow. That's when it tends to be at its best. Tomorrow maybe...

Now it is time for a lovely kids wallpaper from kompis I think! kompis is the Swedish word for friend, a wallpaper you like, almost becomes a friend!


 


måndag 4 februari 2013

Nytt mönster...

I fredags så började jag rita på ett nytt tapetmönster och idag klippte jag isär det i nio delar för att scanna in det i datorn. Högst upp på önskelistan står en större scanner ;) Nu sitter jag och pusslar ihop allt i Photoshop.

Last Friday, I started to paint a new wallpaper design and today I cut it apart in nine pieces so I could scan it into the computer. Top of my wishlist is a larger scanner ;). Now, I sit and piece together everything in Photoshop.